1
00:01:27,000 --> 00:01:31,220
පණ්ඩිතයා සහ අධිරාජයා

2
00:01:43,920 --> 00:01:45,736
මම දන්නවා ඔයා කොච්චර තරහින්ද කියලා.

3
00:01:45,760 --> 00:01:47,656
නමුත් ප්රවේශමෙන් සැලසුම් කිරීමෙන් පමණි

4
00:01:47,680 --> 00:01:49,580
අපට ඔවුන් සියල්ල එකවර අල්ලා ගත හැකිද?

5
00:01:59,800 --> 00:02:03,300
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට A-Yue මිය යන ආකාරය මම බලා සිටියෙමි.

6
00:02:03,560 --> 00:02:05,140
මම සන්සුන්ව සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

7
00:02:09,600 --> 00:02:11,540
මහරජාණෙනි, මම ආවා
ඔබව ආපසු රැගෙන යාමට...

8
00:02:24,640 --> 00:02:26,296
රඟපාන්න කලින් හොඳට හිතලා බලන්නම්.

9
00:02:26,320 --> 00:02:28,460
කාර්යාංශයට දැන් නඩුව තිබේ.

10
00:02:29,000 --> 00:02:30,376
මහරජාණෙනි, නැවත මාලිගාවට වඩිනු මැනවි.

11
00:02:30,400 --> 00:02:32,296
ඔබ ඊළඟට කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

12
00:02:32,320 --> 00:02:33,620
මට දැනගන්න ඕන.

13
00:02:33,960 --> 00:02:35,860
එසේ නොමැතිනම්, මට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත නොහැක.

14
00:02:39,240 --> 00:02:41,740
සූදු ගෙදර ඉඳන්
මගේ අනන්‍යතාවය සොයාගෙන ඇත,

15
00:02:42,640 --> 00:02:44,336
සහ Lü Da මට විරුද්ධව වෛරයක් දරයි,

16
00:02:44,360 --> 00:02:45,416
ඔවුන් මා ඉතුරු කරන්නේ නැත.

17
00:02:45,440 --> 00:02:46,936
මම විශ්වාස කරනවා

18
00:02:46,960 --> 00:02:48,176
ඔවුන් මා සොයා එනු ඇත.

19
00:02:48,200 --> 00:02:49,096
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණියහොත්,

20
00:02:49,120 --> 00:02:50,380
ප්රතිඵල දෙකක් පමණි:

21
00:02:51,040 --> 00:02:52,300
ඔබව බඳවා ගන්න,

22
00:02:52,560 --> 00:02:54,100
නැත්නම් ඔයාව මරනවා.

23
00:02:55,720 --> 00:02:57,300
මම එය මා විසින්ම හසුරුවන්නෙමි.

24
00:02:58,200 --> 00:02:59,860
මහරජතුමනි, සමුගන්න.

25
00:03:25,880 --> 00:03:27,216
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

26
00:03:27,240 --> 00:03:28,296
නිසැකවම.

27
00:03:28,320 --> 00:03:29,460
ආයෙත් එන්න.

28
00:03:32,880 --> 00:03:34,940
- මම කඩේ මුදලාලිව අරන් එන්නම්.
-කමක් නැහැ.

29
00:03:46,200 --> 00:03:47,296
සාප්පු හිමි යාන්.

30
00:03:47,320 --> 00:03:50,656
මම Hao Wenming, හිමිකරු
Xingrong Gambling House හි.

31
00:03:50,680 --> 00:03:52,220
අද,

32
00:03:52,880 --> 00:03:54,580
මම විශේෂයෙන්ම ආවේ...

33
00:03:56,000 --> 00:03:57,336
නිල මෙං.

34
00:03:57,360 --> 00:03:58,976
එබැවින් එය හිමිකරු හාඕ ය.

35
00:03:59,000 --> 00:04:01,456
ඔබ කරන ව්‍යාපාරය කුමක්ද
නිල මෙන්ග් සමඟ තිබේද?

36
00:04:01,480 --> 00:04:02,736
නිල මෙං

37
00:04:02,760 --> 00:04:04,980
ඔබට හැකි කෙනෙකු නොවේ
කැමති වෙලාවක බලන්න.

38
00:04:05,440 --> 00:04:06,940
සාප්පු හිමි යාන්,

39
00:04:07,120 --> 00:04:09,656
මම ආවේ පුදුමාකාර අවංකකමකින්

40
00:04:09,680 --> 00:04:11,580
සහ සැලකිය යුතු ප්රතිලාභ.

41
00:04:12,880 --> 00:04:15,336
මේ ජේඩ් නෙක්ටාර්,

42
00:04:15,360 --> 00:04:16,616
තදම සීතලේ හැදුවා.

43
00:04:16,640 --> 00:04:18,576
එහි බීර සෑදීමේ ක්රියාවලිය අතිශයින් සංකීර්ණ වේ.

44
00:04:18,600 --> 00:04:21,780
එය පොහොසත් සහ ශක්තිමත්,
කල්පවත්නා නිමාවක් සහිතව.

45
00:04:22,600 --> 00:04:23,976
මුළු අගනුවරම,

46
00:04:24,000 --> 00:04:26,136
එය ලබාගත හැක්කේ Hao Wenming වන මට පමණි.

47
00:04:26,160 --> 00:04:27,416
මට පුළුවන්

48
00:04:27,440 --> 00:04:29,736
මෙම වයින් සපයන්න
තනිකරම Bofeng House වෙත

49
00:04:29,760 --> 00:04:31,180
සියයට තිහකින්

50
00:04:32,160 --> 00:04:33,096
වෙළඳපල මිලට වඩා අඩුවෙන්.

51
00:04:33,120 --> 00:04:35,536
එය පිළිගත හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,

52
00:04:35,560 --> 00:04:37,936
අපට මෙය සලකා බැලිය හැකිය
අපගේ හවුල්කාරිත්වයේ ආරම්භය.

53
00:04:37,960 --> 00:04:40,016
ඊට ප්‍රතිඋපකාරයක් ලෙස, මාව නිල මෙන්ග්ට හඳුන්වා දෙන්න.

54
00:04:40,040 --> 00:04:42,300
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

55
00:04:46,080 --> 00:04:47,660
මෙම වයින්...

56
00:04:47,920 --> 00:04:49,700
තරමක් රසවත් ය.

57
00:04:49,920 --> 00:04:53,140
එක් ගෞරවනීය අමුත්තෙක්. උඩ තට්ටුවේ, කරුණාකරලා.

58
00:04:54,080 --> 00:04:55,340
සාප්පු හිමියා,

59
00:04:55,800 --> 00:04:57,416
ඔබට පාරෙන් එහා පැත්තෙන් ඇසුණේ කුමක්ද?

60
00:04:57,440 --> 00:04:58,696
ප්‍රොප්‍රයිටර් හාඕ මට ඇහුණා

61
00:04:58,720 --> 00:05:00,416
පැමිණ ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි
විශේෂයෙන්ම Official Meng සඳහා.

62
00:05:00,440 --> 00:05:02,416
එය නිල මෙන්ග්ගේ නඩුව බව පෙනේ

63
00:05:02,440 --> 00:05:03,900
Xingrong Gambling House සම්බන්ධයෙන්.

64
00:05:04,680 --> 00:05:06,380
මම එය දැනගත්තා.

65
00:05:06,720 --> 00:05:08,456
ඒ Yan Fuzhi සහ Meng Tinghui

66
00:05:08,480 --> 00:05:09,536
තිබිය යුතුය

67
00:05:09,560 --> 00:05:11,176
ඔවුන් අතර යම් නින්දිත විධිවිධානයක්.

68
00:05:11,200 --> 00:05:12,656
- හරියටම.
- අද,

69
00:05:12,680 --> 00:05:15,100
මම ඒ අයට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් දාන්නම්.

70
00:05:17,120 --> 00:05:18,420
නිල මෙං.

71
00:05:19,160 --> 00:05:20,740
මම ඔබේ කීර්තිය ගැන බොහෝ කලක සිට අසා ඇත්තෙමි.

72
00:05:21,120 --> 00:05:22,976
අද දැක්කට පස්සෙයි

73
00:05:23,000 --> 00:05:26,176
මට ඒ සුන්දරත්වය තේරෙනවාද?
මාළු ගිලෙන්න සහ පාත්තයින් වැටෙනවා,

74
00:05:26,200 --> 00:05:28,696
සහ සැසඳිය නොහැකි දක්ෂතා.

75
00:05:28,720 --> 00:05:30,816
ඔබ අද මා හමුවීමට

76
00:05:30,840 --> 00:05:33,420
එයින් අදහස් කරන්නේ මගේ මුතුන් මිත්තන් මා දෙස බලා සිනාසෙනු ඇති බවයි.

77
00:05:36,360 --> 00:05:37,776
මගේ මුතුන් මිත්තන් සිනාසෙනවාද?

78
00:05:37,800 --> 00:05:39,580
මගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ සොහොන් පිපිරෙන්න ඇති.

79
00:05:40,480 --> 00:05:41,740
මම රණ්ඩුවකට සවන් දෙන්න.

80
00:05:42,600 --> 00:05:44,016
මම නිල මෙන්ග් දුටු මොහොතේ,

81
00:05:44,040 --> 00:05:45,540
මම ටිකක් අසමගි වුණා.

82
00:05:45,800 --> 00:05:46,980
හිමිකරු Hao,

83
00:05:47,960 --> 00:05:50,056
යමෙක් හේතුවක් නොමැතිව සංචාරය නොකරයි.

84
00:05:50,080 --> 00:05:51,536
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද

85
00:05:51,560 --> 00:05:52,656
අද?

86
00:05:52,680 --> 00:05:54,300
මට ඇහුණා

87
00:05:54,640 --> 00:05:57,216
නිල මැන්ග් සංචාරය කළේය
ඊයේ රාත්‍රියේ Xingrong Gambling House.

88
00:05:57,240 --> 00:05:59,216
මම ඔබව පෞද්ගලිකව පිළිගැනීමට අසමත් විය

89
00:05:59,240 --> 00:06:01,296
නැතහොත් ඔබ සතුටට පත් වූ බවට සහතික වන්න.

90
00:06:01,320 --> 00:06:02,496
එය ඇත්තෙන්ම සමාව දිය නොහැකි දෙයක් විය.

91
00:06:02,520 --> 00:06:03,736
ඉතින් අද,

92
00:06:03,760 --> 00:06:06,380
මම විශේෂයෙන් සමාව ඉල්ලන්න ආවා,

93
00:06:07,280 --> 00:06:08,456
සහ ද

94
00:06:08,480 --> 00:06:10,616
බවට පත් වීමට

95
00:06:10,640 --> 00:06:12,900
නිල මෙන්ග් සමඟ ඥාති ආත්මයන්

96
00:06:13,160 --> 00:06:14,940
සහ මිත්රත්වයක් ඇති කර ගන්න.

97
00:06:19,600 --> 00:06:20,740
නිල මෙං.

98
00:06:24,240 --> 00:06:25,540
එය විවෘත කරන්න.

99
00:06:33,440 --> 00:06:35,780
මෙය සුවිශේෂී ගුණාත්මක බවකින් යුක්තයි.

100
00:06:36,480 --> 00:06:37,780
සහ මේ මුතු

101
00:06:38,040 --> 00:06:40,340
එය ඉතා විශාල හා හොඳින් වටකුරු ය, ස්වාමීනි.

102
00:06:41,200 --> 00:06:43,256
නිසැකවම ඔබට විචක්ෂණ ඇසක් ඇත.

103
00:06:43,280 --> 00:06:44,420
පොඩි අයියා,

104
00:06:46,360 --> 00:06:47,540
මේ මාලය...

105
00:06:47,720 --> 00:06:48,616
නෑ...

106
00:06:48,640 --> 00:06:50,016
මෙන්න... අරන් රසවිදින්න.

107
00:06:50,040 --> 00:06:51,776
නිල මෙන්ග් සහ අයි

108
00:06:51,800 --> 00:06:53,376
අද ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුවක් ගැන සාකච්ඡා කරනවා.

109
00:06:53,400 --> 00:06:54,776
එය සමථයකට පත් වූ පසු,

110
00:06:54,800 --> 00:06:57,136
අපි සහෝදරයන් වන්නෙමු.

111
00:06:57,160 --> 00:06:58,656
මගේ ස්වාමිනි.

112
00:06:58,680 --> 00:07:00,256
සහෝදර Hao වඩාත්ම අවංක ය.

113
00:07:00,280 --> 00:07:01,420
එය සිතා බලන්න.

114
00:07:03,240 --> 00:07:04,380
තව දෙකක් ගේන්න.

115
00:07:05,320 --> 00:07:06,216
හිමිකරු Hao,

116
00:07:06,240 --> 00:07:07,816
මම Xingrong Gambling House අසා ඇත

117
00:07:07,840 --> 00:07:09,820
එය පිටුපස බලවත් අනුග්‍රාහකයන් සිටී.

118
00:07:10,120 --> 00:07:11,736
ඔබේ ව්යාපාරය

119
00:07:11,760 --> 00:07:13,216
සරල සිට දුරස්ථ විය යුතුය.

120
00:07:13,240 --> 00:07:14,380
නිල මෙං.

121
00:07:15,280 --> 00:07:17,816
ඔබ ඇත්තටම හොඳින් දැනුවත්.

122
00:07:17,840 --> 00:07:18,936
අවංකවම,

123
00:07:18,960 --> 00:07:20,176
අපේ සූදු ගෙදර

124
00:07:20,200 --> 00:07:22,576
බලගතු අනුග්‍රාහකයන් කිහිප දෙනෙකු සිටී.

125
00:07:22,600 --> 00:07:24,976
නමුත් එම සම්බන්ධතා සුළුය.

126
00:07:25,000 --> 00:07:26,096
අපට තවමත් අවශ්යයි

127
00:07:26,120 --> 00:07:28,536
ඔබ වැනි අනුශාසකයෙක්, නිල මෙං,

128
00:07:28,560 --> 00:07:30,420
ඔබගේ සහයෝගය අපට ලබා දීමට.

129
00:07:39,840 --> 00:07:40,980
නිල මෙං.

130
00:07:41,560 --> 00:07:42,980
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

131
00:07:52,400 --> 00:07:53,496
නිල මෙං,

132
00:07:53,520 --> 00:07:56,456
ඔබ අත්සන් කිරීමට පමණක් අවශ්ය වේ
මෙම හවුල්කාරිත්ව ගිවිසුම.

133
00:07:56,480 --> 00:07:57,696
මෙතැන් සිට,

134
00:07:57,720 --> 00:08:00,576
අපි එකම බෝට්ටුවේ සිටිමු.

135
00:08:00,600 --> 00:08:02,860
මෙය හවුල් ගිවිසුමක් බැවින්,

136
00:08:03,120 --> 00:08:04,336
සමහර දේවල් තියෙනවා

137
00:08:04,360 --> 00:08:05,900
ඔබ මට අවංකව කිව යුතුයි.

138
00:08:06,480 --> 00:08:08,096
මොන ව්‍යාපාරයක්ද

139
00:08:08,120 --> 00:08:10,420
ඇත්තටම දෙවන මහලේ පවත්වනවාද?

140
00:08:11,120 --> 00:08:12,936
සහ හරියටම කවුද

141
00:08:12,960 --> 00:08:14,816
ඒ වෙස්මුහුණු සූදුකාරයෝද?

142
00:08:14,840 --> 00:08:16,180
නිල මෙං,

143
00:08:16,520 --> 00:08:18,780
සමහර රහස්

144
00:08:19,800 --> 00:08:23,500
එකම බෝට්ටුවේ සිටින අයට පමණක් පැවසිය හැකිය.

145
00:08:24,000 --> 00:08:26,340
ඔබ අත්සන් කළ පසු,

146
00:08:26,560 --> 00:08:27,616
මම සහතික වෙනවා

147
00:08:27,640 --> 00:08:31,100
මම දන්න හැමදේම කියන්නම්.

148
00:08:34,720 --> 00:08:35,816
නිල මෙං,

149
00:08:35,840 --> 00:08:37,136
ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි?

150
00:08:37,160 --> 00:08:39,296
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද,

151
00:08:39,320 --> 00:08:42,420
නැත්නම් ඔබ අපෙන් කෙනෙකු වීමට කැමති නැද්ද?

152
00:08:43,160 --> 00:08:44,776
මම පුදුම වෙනවා විතරයි

153
00:08:44,800 --> 00:08:47,060
සියයට විස්සක් ද යන්න

154
00:08:47,840 --> 00:08:50,180
මගේ නිල තනතුර අවදානමට ලක් කිරීම වටී.

155
00:08:51,560 --> 00:08:52,656
හරියටම.

156
00:08:52,680 --> 00:08:53,936
මම අවම වශයෙන් ඉල්ලමි ...

157
00:08:53,960 --> 00:08:55,380
-සේව්...
- සියයට තිහක්.

158
00:08:58,880 --> 00:09:00,380
සියයට තිහක්.

159
00:09:01,200 --> 00:09:02,256
අංශු මාත්‍රයක්වත් නොඅඩු,

160
00:09:02,280 --> 00:09:04,616
නැතහොත් මෙම ගිවිසුම අවලංගු වේ.

161
00:09:04,640 --> 00:09:06,020
නිල මෙං,

162
00:09:06,640 --> 00:09:08,776
ඔබ නිසැකවම කේවල් කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවා.

163
00:09:08,800 --> 00:09:10,700
එය සියයට තිහකි.

164
00:09:17,440 --> 00:09:18,856
- බුරුසුවක් ගෙනෙන්න.
- මගේ ස්වාමීනි.

165
00:09:18,880 --> 00:09:20,420
දෙවනුව සිතූ විට,

166
00:09:20,600 --> 00:09:22,616
මෙම ගිවිසුම අත්සන් කිරීම

167
00:09:22,640 --> 00:09:24,056
මට විරුද්ධව සාක්ෂි තියන්න පුළුවන්.

168
00:09:24,080 --> 00:09:26,100
- බුරුසුව ගෙනෙන්න.
- පොඩි අයියා.

169
00:09:40,480 --> 00:09:43,020
නිල මෙන්ග්, කෙතරම් තීරණාත්මකද.

170
00:09:44,640 --> 00:09:46,020
හිමිකරු Hao,

171
00:09:47,080 --> 00:09:48,536
මම කලින් ඇසූ දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

172
00:09:48,560 --> 00:09:50,940
අපි දැන් ඉන්නේ එකම පැත්තේ.

173
00:09:51,280 --> 00:09:52,456
අපි බීලා කතා කරමු.

174
00:09:52,480 --> 00:09:54,100
- එන්න.
- එන්න.

175
00:10:04,280 --> 00:10:05,616
හොඳයි...

176
00:10:05,640 --> 00:10:06,736
දෙවන මහලේ,

177
00:10:06,760 --> 00:10:08,940
සමහර විශේෂ අමුත්තන්

178
00:10:09,440 --> 00:10:11,900
විශේෂ විනෝදාස්වාදය අවශ්ය වේ.

179
00:10:12,760 --> 00:10:15,100
ඔයාට තේරෙනවා මල්ලි.

180
00:10:15,880 --> 00:10:16,856
මට තේරෙනවා...

181
00:10:16,880 --> 00:10:18,496
එන්න මල්ලි.

182
00:10:18,520 --> 00:10:19,820
- එන්න.
- චියර්ස්.

183
00:10:23,280 --> 00:10:24,620
මට ඇහුණා

184
00:10:25,440 --> 00:10:27,300
සෑම දෙසතියකට වරක්...

185
00:10:28,240 --> 00:10:30,060
මල් භෝජන සංග්රහය

186
00:10:31,200 --> 00:10:33,540
තරමක් සජීවී ය.

187
00:10:34,520 --> 00:10:35,660
සහෝදරයා.

188
00:10:37,840 --> 00:10:39,776
එන්න මල්ලි.

189
00:10:39,800 --> 00:10:40,976
එන්න මල්ලි.

190
00:10:41,000 --> 00:10:42,340
මම ගැන නම්,

191
00:10:42,880 --> 00:10:45,816
මමත් කැමතියි විනෝදයට එකතු වෙන්න

192
00:10:45,840 --> 00:10:47,500
සහ එය මා විසින්ම බලන්න.

193
00:10:49,240 --> 00:10:50,620
සාමාන්‍යයෙන්,

194
00:10:51,160 --> 00:10:53,300
අපි දැන් අපේ කෙනෙක් නිසා,

195
00:10:53,640 --> 00:10:54,976
උඩ තට්ටුවට යනවා

196
00:10:55,000 --> 00:10:56,580
ගැටලුවක් නොවනු ඇත.

197
00:10:57,520 --> 00:10:58,740
කෙසේ වෙතත්...

198
00:11:01,000 --> 00:11:02,620
ඔයා මොනවද හොයන්නේ අයියේ?

199
00:11:06,000 --> 00:11:07,816
හෙට මල් භෝජන සංග්‍රහය

200
00:11:07,840 --> 00:11:09,940
උඩුමහලේ පවත්වනු නොලැබේ.

201
00:11:10,520 --> 00:11:14,216
ඒක අපේ නායකතුමා ළඟ තියේවි
බටහිර තදාසන්න ප්‍රදේශවල වතුයාය,

202
00:11:14,240 --> 00:11:15,380
වසන්ත රාත්‍රී මළුව.

203
00:11:15,880 --> 00:11:18,736
ඒක කාටවත් ඇතුල් වෙන්න පුළුවන් තැනක් නෙවෙයි.

204
00:11:18,760 --> 00:11:20,376
ඔබට යාමට අවශ්‍ය වුවද,

205
00:11:20,400 --> 00:11:22,100
ඔබ බලා සිටිය යුතුය.

206
00:11:24,280 --> 00:11:25,580
සහෝදරයා,

207
00:11:26,920 --> 00:11:29,216
ඔබේ නායකයා සැබවින්ම අද්භූත ය.

208
00:11:29,240 --> 00:11:31,096
අවසන් වරට මට ඔහුව මුණගැසුණු විට,

209
00:11:31,120 --> 00:11:32,296
ඔහු මාව මරා දැමීමට ආසන්න විය.

210
00:11:32,320 --> 00:11:34,336
කියමනට අනුව,

211
00:11:34,360 --> 00:11:37,500
මිත්‍රත්වය බොහෝ විට රණ්ඩුවකින් පසුව ඇතිවේ.

212
00:11:38,120 --> 00:11:39,856
එන්න, බොන්න.

213
00:11:39,880 --> 00:11:41,136
එන්න මල්ලි.

214
00:11:41,160 --> 00:11:42,300
නිල මෙං.

215
00:11:43,080 --> 00:11:45,220
නැවතත් ඔබේ නායකයාගේ නම කුමක්ද?

216
00:11:48,080 --> 00:11:50,220
Ling Yunfei.

217
00:11:51,360 --> 00:11:53,536
Ling Yunfei.

218
00:11:53,560 --> 00:11:56,136
ෆී...

219
00:11:56,160 --> 00:11:57,780
ෆී.

220
00:12:08,040 --> 00:12:10,536
ඇය අන් කිසිවක් නොවේ
කෑදර කාන්තා නිලධාරිනියකි.

221
00:12:10,560 --> 00:12:12,340
දැන් ඇය ගිවිසුම අත්සන් කර ඇති නිසා,

222
00:12:12,560 --> 00:12:15,136
ඇය මට කීකරු වීමට සිදු වනු ඇත.

223
00:12:15,160 --> 00:12:16,136
නායකයා,

224
00:12:16,160 --> 00:12:17,056
මෙං ටින්හුයි

225
00:12:17,080 --> 00:12:19,536
කීකරුව ගිවිසුම අත්සන් කළා.

226
00:12:19,560 --> 00:12:21,336
මෙතැන් සිට,

227
00:12:21,360 --> 00:12:23,140
ඇයට තවදුරටත් අපට බාධා කළ නොහැක.

228
00:12:23,320 --> 00:12:24,660
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිය

229
00:12:24,920 --> 00:12:26,336
මම කාරණා හසුරුවන ආකාරය.

230
00:12:26,360 --> 00:12:28,220
මෙම නිලධාරීන්

231
00:12:28,800 --> 00:12:30,700
ප්‍රසිද්ධියේ සිල්වත්ව ක්‍රියා කරන්න,

232
00:12:31,160 --> 00:12:32,976
නමුත් පුද්ගලිකව නීච ගනුදෙනුවල යෙදේ.

233
00:12:33,000 --> 00:12:34,616
ඔවුන්ගේ ලොකුම බිය වන්නේ නිරාවරණය වීමයි.

234
00:12:34,640 --> 00:12:36,096
වසර ගණනාවක් පුරා,

235
00:12:36,120 --> 00:12:37,860
අපි මේ ගිවිසුම් පාවිච්චි කළා

236
00:12:38,280 --> 00:12:40,136
අගනුවර බොහෝ නිලධාරීන් පාලනය කිරීමට.

237
00:12:40,160 --> 00:12:41,856
එය පෙනේ

238
00:12:41,880 --> 00:12:43,380
මෙං ටින්හුයි

239
00:12:44,280 --> 00:12:45,940
සියල්ලට පසු විශේෂ දෙයක් නොවේ.

240
00:12:48,960 --> 00:12:51,780
Meng Tinghui මගේ අතින් මැරෙන්න කිට්ටුයි.

241
00:12:52,080 --> 00:12:53,816
ඇසිපිය නොහෙලා.

242
00:12:53,840 --> 00:12:55,336
එක් බීම සැසිය ප්රමාණවත්ද?

243
00:12:55,360 --> 00:12:57,016
එය බීම සැසි එකකට වඩා වැඩි විය.

244
00:12:57,040 --> 00:12:59,096
විශාල එකක් ද විය
රන්, රිදී සහ ස්වර්ණාභරණ පෙට්ටිය.

245
00:12:59,120 --> 00:13:00,096
ඇයට ද ලැබෙනු ඇත

246
00:13:00,120 --> 00:13:01,416
අපේ ලාභයෙන් සියයට තිහක්.

247
00:13:01,440 --> 00:13:02,736
ඔබ කෙතරම් ත්‍යාගශීලීද.

248
00:13:02,760 --> 00:13:04,376
හරියටම කොච්චර රහස්

249
00:13:04,400 --> 00:13:06,140
ඔබ බීමතින් සිටියදී ඇයට හෙළි කළාද?

250
00:13:16,520 --> 00:13:17,700
ස්වාමීනි, පරිස්සම් වන්න.

251
00:13:18,960 --> 00:13:20,336
මේ මල් භෝජන සංග්‍රහය

252
00:13:20,360 --> 00:13:22,176
මම හිතුවටත් වඩා දුරස්ථයි.

253
00:13:22,200 --> 00:13:23,096
කණගාටු නොවන්න, ස්වාමීනි.

254
00:13:23,120 --> 00:13:24,896
අපි අනුගමනය කරන තාක් කල්
Hao Wenming ගේ කරත්තය,

255
00:13:24,920 --> 00:13:25,976
අපට ඒවා නිරීක්ෂණය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

256
00:13:26,000 --> 00:13:27,216
ස්වාමීනි,

257
00:13:27,240 --> 00:13:29,496
මහරජාණෝ තවම නැත
අපේ රහස් ස්මාරකයට පිළිතුරු දුන්නා.

258
00:13:29,520 --> 00:13:31,336
දැන් ක්‍රියා කිරීම අපගේ අධිකාරිය ඉක්මවා යයි.

259
00:13:31,360 --> 00:13:32,296
ආයේ මේක නෙවෙයි.

260
00:13:32,320 --> 00:13:33,856
අපි සෑම දෙයකටම අනුමැතිය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියහොත්,

261
00:13:33,880 --> 00:13:35,256
එය බොහෝ ප්රමාද වනු ඇත.

262
00:13:35,280 --> 00:13:37,136
බය නම් ආපහු යන්න.

263
00:13:37,160 --> 00:13:38,456
මම ඇත්තටම බය වුනා නම්,

264
00:13:38,480 --> 00:13:40,096
මම මෙහි නොසිටිනු ඇත.

265
00:13:40,120 --> 00:13:41,656
මම සහකාර පත් කළා
අධිරාජ්ය නියෝගයෙන් අධ්යක්ෂ.

266
00:13:41,680 --> 00:13:43,256
මම අධිකරණයේ නීති අනුගමනය කරනවා,

267
00:13:43,280 --> 00:13:44,176
ඔබ මෙන් නොව,

268
00:13:44,200 --> 00:13:45,296
දක්ෂ උපක්රම මත පමණක් රඳා සිටින

269
00:13:45,320 --> 00:13:46,616
සහ නොසැලකිලිමත් යෝජනා ක්රම.

270
00:13:46,640 --> 00:13:48,260
නොසැලකිලිමත් යෝජනා ක්රම?

271
00:13:48,560 --> 00:13:50,700
ඔබේ නීති නිෂ්ඵලයි

272
00:13:51,480 --> 00:13:52,976
කොටි ගර්ජන කල්ලියට එරෙහිව.

273
00:13:53,000 --> 00:13:54,340
තර්ක කිරීම නවත්වන්න.

274
00:13:54,760 --> 00:13:56,140
අපි හදිසි අවස්ථාවකට අනුගත විය යුතුයි.

275
00:13:56,680 --> 00:13:57,856
අපි මුලින්ම ඒවා අනුගමනය කරමු.

276
00:13:57,880 --> 00:13:59,220
අපි දුරස්ථව සිටිය යුතුයි.

277
00:14:48,240 --> 00:14:49,380
නැහැ!

278
00:14:58,160 --> 00:14:59,460
පලා යන්න!

279
00:15:08,600 --> 00:15:10,380
නායකයා සැබවින්ම සියල්ල කලින් දුටුවේය.

280
00:15:11,320 --> 00:15:12,500
ආරක්ෂකයින් වාර්තා කළේය

281
00:15:13,120 --> 00:15:14,776
Meng Tinghui සහ විශ්වාසවන්ත සහායකයින් දෙදෙනෙකු බව

282
00:15:14,800 --> 00:15:15,976
වසන්ත රාත්‍රී මළුවට ගොස් ඇත.

283
00:15:16,000 --> 00:15:18,860
සියල්ල නායකයාගේ ග්‍රහණයේ ය.

284
00:15:20,720 --> 00:15:22,096
හරියටම කොච්චර රහස්

285
00:15:22,120 --> 00:15:23,776
ඔබ බීමතින් සිටියදී ඇයට හෙළි කළාද?

286
00:15:23,800 --> 00:15:25,496
නායකතුමනි, කලබල නොවන්න.

287
00:15:25,520 --> 00:15:27,296
මම නොනවත්වා කතා කරමින් ඇගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළෙමි.

288
00:15:27,320 --> 00:15:28,896
මමත් යමක් පස්සට ගත්තා.

289
00:15:28,920 --> 00:15:31,336
මම හිතාමතාම ඇයට බොරුවක් දුන්නා
මල් භෝජන සංග්රහය සඳහා ස්ථානය.

290
00:15:31,360 --> 00:15:32,736
ඇය එහි ගියත්,

291
00:15:32,760 --> 00:15:33,736
ඇය කිසිවක් සොයා නොගනු ඇත.

292
00:15:33,760 --> 00:15:34,900
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

293
00:15:36,040 --> 00:15:37,540
ඇය එන්න එඩිතර නම්,

294
00:15:38,360 --> 00:15:40,820
ඇය කිසිදා නොයන බව මම සහතික කරමි.

295
00:15:50,760 --> 00:15:52,736
අපි කරත්තය අතහරිමුද? මෙම...

296
00:15:52,760 --> 00:15:53,900
අපි මෙතනද?

297
00:15:54,560 --> 00:15:55,740
අපි ගිහින් බලමු.

298
00:15:58,080 --> 00:15:59,220
මගේ ස්වාමිනි...

299
00:16:32,680 --> 00:16:33,860
දුවන්න!

300
00:16:38,520 --> 00:16:39,856
වෙඩි බෙහෙත් ප්‍රමාණවත්ද?

301
00:16:39,880 --> 00:16:41,016
කලබල වෙන්න එපා නායකතුමනි.

302
00:16:41,040 --> 00:16:43,300
එය ඔවුන්ව අළු බවට පත් කරනු ඇත.

303
00:17:07,560 --> 00:17:08,776
Xiyan මල ඇහුණා

304
00:17:08,800 --> 00:17:10,616
බෙයිජියන් හි බොහෝ සෙයින් ආදරය කරයි.

305
00:17:10,640 --> 00:17:12,976
බොහෝ සංගීතඥයන් බොහෝ විට
එය ආභරණයක් ලෙස අඳින්න.

306
00:17:13,000 --> 00:17:14,376
මම විශේෂයෙන් ඇණවුම් කළා

307
00:17:14,400 --> 00:17:16,456
මෙම මල් වලින් සරසා ඇති භෝජන සංග්රහය.

308
00:17:16,480 --> 00:17:18,420
ඔවුන් දූතයන් සතුටු කරනවාදැයි මම කල්පනා කරමි.

309
00:17:19,280 --> 00:17:20,376
අපි අගය කරනවා

310
00:17:20,400 --> 00:17:21,620
මහරජාණන්ගේ කරුණාව.

311
00:17:21,880 --> 00:17:24,496
කෙසේ වෙතත්, බෙයිජියන් කටුක ය
අවුරුද්ද පුරා සීතල

312
00:17:24,520 --> 00:17:26,216
සහ හිම නෙළුම් සෑම විටම අගය කර ඇත.

313
00:17:26,240 --> 00:17:28,216
මෙම සියාන් මල එහි දක්නට ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.

314
00:17:28,240 --> 00:17:29,820
මම දකියි.

315
00:17:30,360 --> 00:17:33,416
මම කල්පනා කළා ඇයි මෙච්චර ගොඩක්
ඔබගේ රාජධානිය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද වස්තු

316
00:17:33,440 --> 00:17:35,576
සංකීර්ණ ලෙස කැටයම් කර ඇත
හිම නෙළුම් රටා සමඟ.

317
00:17:35,600 --> 00:17:37,096
දැන් මට තේරෙනවා.

318
00:17:37,120 --> 00:17:38,856
අපගේ පරමාධිපතිගේ නියෝගයෙන්,

319
00:17:38,880 --> 00:17:39,856
මම වැඳ පුදා ගන්නයි ආවේ.

320
00:17:39,880 --> 00:17:41,976
අපි Beijian සහ Great Ning සඳහා පමණක් ප්රාර්ථනා කරමු

321
00:17:42,000 --> 00:17:43,256
සදාකාලික මිත්‍රත්වයේ බැඳී සිටීමට.

322
00:17:43,280 --> 00:17:45,336
මහා නිං ද එසේ ප්‍රාර්ථනා කරයි

323
00:17:45,360 --> 00:17:46,816
මිත්රශීලීව පවත්වා ගැනීමට
බෙයිජියන් සමඟ සබඳතා,

324
00:17:46,840 --> 00:17:48,380
දේශසීමාවේ සාමය සුරක්ෂිත කිරීම.

325
00:18:22,120 --> 00:18:23,580
Zhili.

326
00:18:24,080 --> 00:18:25,220
Zhili.

327
00:18:30,480 --> 00:18:31,940
මගේ ස්වාමිනි.

328
00:18:34,520 --> 00:18:35,416
මගේ ස්වාමිනි.

329
00:18:35,440 --> 00:18:36,456
ඔබ තුවාල වී ඇත.

330
00:18:36,480 --> 00:18:37,620
මට බෙහෙත් තියෙනවා.

331
00:18:38,080 --> 00:18:39,220
ඔබ හොඳින්ද?

332
00:18:43,480 --> 00:18:44,456
යින් කිං.

333
00:18:44,480 --> 00:18:45,900
ඔබ හොඳින්ද?

334
00:18:46,760 --> 00:18:47,900
මම සනීපෙන්.

335
00:18:49,440 --> 00:18:51,180
එය මතුපිට තුවාලයක් පමණි.

336
00:18:58,040 --> 00:18:59,220
මෙම කරත්තය

337
00:18:59,480 --> 00:19:00,936
වෙත කිසිදා යොමු නොවීය
වසන්ත රාත්‍රී මළුව.

338
00:19:00,960 --> 00:19:03,176
අපට සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද
දැන් සැබෑ මල් භෝජන සංග්‍රහයක්?

339
00:19:03,200 --> 00:19:06,180
මම දන්නවා මල් භෝජන සංග්‍රහය ඇත්තටම කොහෙද තියෙන්නේ කියලා.

340
00:19:19,200 --> 00:19:20,700
නායකයා.

341
00:19:35,240 --> 00:19:36,380
නවත්වන්න!

342
00:19:43,040 --> 00:19:44,300
චලනය නොවන්න!

343
00:19:45,560 --> 00:19:46,700
චලනය නොවන්න!

344
00:19:50,840 --> 00:19:52,660
චලනය නොවන්න. දණ ගසන්න!

345
00:19:53,200 --> 00:19:54,540
ඔබ සතුන්!

346
00:19:58,440 --> 00:20:00,456
නිල මෙං, කුඩා සහෝදරයා,

347
00:20:00,480 --> 00:20:02,416
මෙම දර්ශනයේ තේරුම කුමක්ද?

348
00:20:02,440 --> 00:20:04,256
ඔබ මෙහි පැමිණ සිටින්නේ මගේ ව්‍යාපාරය විනාශ කිරීමටද?

349
00:20:04,280 --> 00:20:06,936
Hao Wenming, මත රඳා පවතී
කොටි Roar කල්ලියේ බලය,

350
00:20:06,960 --> 00:20:08,136
ආවරණයක් ලෙස සූදුව භාවිතා කළේය

351
00:20:08,160 --> 00:20:09,056
ට්‍රැෆික් කාන්තාවන්ට.

352
00:20:09,080 --> 00:20:10,456
ඔබ දැන් අහුවෙලා ඉවරයි.

353
00:20:10,480 --> 00:20:11,736
නිල මෙං,

354
00:20:11,760 --> 00:20:13,816
අහිංසකයෙකුට බොරු චෝදනා නොකරන්න.

355
00:20:13,840 --> 00:20:15,536
අපි හුදෙක් භෝජන සංග්‍රහයක් පවත්වමු

356
00:20:15,560 --> 00:20:16,696
සහ ක්‍රීඩා කිහිපයක්.

357
00:20:16,720 --> 00:20:17,976
ක්රීඩා?

358
00:20:18,000 --> 00:20:19,376
කාන්තාවන්ට රිසි සේ අවමන් කිරීමට ඉඩ දීම

359
00:20:19,400 --> 00:20:21,660
ඔබ ක්‍රීඩාවක් ලෙස හඳුන්වන්නේ එයද?

360
00:20:22,360 --> 00:20:23,820
නිල මෙං.

361
00:20:24,240 --> 00:20:26,576
ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ?

362
00:20:26,600 --> 00:20:27,576
අපි හැමෝම එකම පැත්තේ.

363
00:20:27,600 --> 00:20:28,696
ඒ හැමෝම අපේම මිනිස්සු.

364
00:20:28,720 --> 00:20:29,736
ඔබේ පැත්තේ කවුද?

365
00:20:29,760 --> 00:20:31,296
මාගේ ස්වාමියා නිර්දෝෂී හා අවංක ය.

366
00:20:31,320 --> 00:20:33,060
ඔබ ඇයට මඩ ගැසීමට කෙතරම් නිර්භීතද?

367
00:20:37,320 --> 00:20:38,540
පොඩි අයියා,

368
00:20:39,440 --> 00:20:42,136
ඇයි දැන් මට විරුද්ධ වෙන්නේ?

369
00:20:42,160 --> 00:20:43,536
ටික දවසකට කලින් මම ඔයාට මාලයක් දුන්නා

370
00:20:43,560 --> 00:20:45,296
- වාසනාවන්තයි ...
- ඇති තරම් විකාර.

371
00:20:45,320 --> 00:20:46,216
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න.

372
00:20:46,240 --> 00:20:48,380
- ඉන්න...
- පිළිකුල් සහගතයි!

373
00:20:55,040 --> 00:20:56,616
ස්වර්ගයේ පුත්‍රයාගේ පාද යට,

374
00:20:56,640 --> 00:20:58,736
එවැනි අපකීර්තියක් සිදුවෙමින් පවතී.

375
00:20:58,760 --> 00:21:00,216
නියමිත වේලාවට උසාවිය පැමිණියේය.

376
00:21:00,240 --> 00:21:01,296
උප ඇමති Zheng.

377
00:21:01,320 --> 00:21:02,456
මෙම සතුන්...

378
00:21:02,480 --> 00:21:03,816
මට ජනතාවගෙන් වාර්තාවක් ලැබුණා

379
00:21:03,840 --> 00:21:05,616
Meng Tinghui අල්ලස් ගත් බවට චෝදනා කරමින්

380
00:21:05,640 --> 00:21:06,856
සහ සමූහ අපචාරයේ යෙදෙනවා.

381
00:21:06,880 --> 00:21:08,380
මම ආවේ හොඳට හොයලා බලන්න.

382
00:21:08,800 --> 00:21:09,940
අසභ්‍ය රැස්වීමක්ද?

383
00:21:10,200 --> 00:21:11,696
මගේ ස්වාමියා මෙතනට ආවේ නඩුවක් විභාග කරන්න.

384
00:21:11,720 --> 00:21:12,616
වැරදි වැටහීමක් තිබිය යුතුය.

385
00:21:12,640 --> 00:21:15,300
මම දැනටමත් මිනිසුන් යවා ඇත
නීති විරෝධී දේපල සඳහා Bofeng නිවස සොයන්න.

386
00:21:15,560 --> 00:21:16,816
මෙය වැරදි වැටහීමක් ද යන්න

387
00:21:16,840 --> 00:21:18,220
ඉක්මනින් පැහැදිලි වනු ඇත.

388
00:21:23,160 --> 00:21:24,420
ඉක්මන් කරන්න...

389
00:21:25,040 --> 00:21:26,496
නිලධාරීන්,

390
00:21:26,520 --> 00:21:27,656
සිදුවන්නේ කුමක්ද?

391
00:21:27,680 --> 00:21:29,056
- ස්ථානය සොයන්න.
- ඔව්.

392
00:21:29,080 --> 00:21:30,376
ඔබ...

393
00:21:30,400 --> 00:21:32,056
ඔයා මොකද කරන්නේ?

394
00:21:32,080 --> 00:21:34,740
උප ඇමති Zheng, කරුණාකර සාධාරණ ලෙස විනිශ්චය කරන්න.

395
00:21:35,120 --> 00:21:36,576
Meng Tinghui ඇගේ අධිකාරිය අනිසි ලෙස භාවිතා කළේය

396
00:21:36,600 --> 00:21:38,816
ඒ වගේම මට බල කළා ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න කියලා

397
00:21:38,840 --> 00:21:41,696
ඇයට සියයට තිහක් දෙනවා
මගේ සූදු නිවසේ ලාභය.

398
00:21:41,720 --> 00:21:42,896
ඇය තර්ජනය කළාය

399
00:21:42,920 --> 00:21:44,500
මම ප්‍රතික්ෂේප කළොත්

400
00:21:45,640 --> 00:21:48,096
ඇය කරදර කරයි
මගේ සූදු නිවස සඳහා.

401
00:21:48,120 --> 00:21:49,740
Hao Wenming,

402
00:21:50,440 --> 00:21:53,020
ඔබ තරමක් දක්ෂයි
බොරු චෝදනා කරනවා.

403
00:21:53,760 --> 00:21:54,656
උප ඇමති Zheng,

404
00:21:54,680 --> 00:21:55,816
කරුණාකර බලන්න.

405
00:21:55,840 --> 00:21:57,816
එය මෙහි පැහැදිලිව ලියා ඇත

406
00:21:57,840 --> 00:22:00,300
Meng Tinghui ගේම අත්සන සමඟ.

407
00:22:16,440 --> 00:22:17,536
මෙම...

408
00:22:17,560 --> 00:22:18,656
හිමිකරු Hao,

409
00:22:18,680 --> 00:22:20,176
ඔබ සඳහන් කළ අත් අකුරු කොහෙද?

410
00:22:20,200 --> 00:22:21,616
ඔබ නිර්භීතයි

411
00:22:21,640 --> 00:22:23,336
අධිරාජ්‍යයෙකුට මඩ ගැසීම
සාක්ෂි නොමැතිව නිලද?

412
00:22:23,360 --> 00:22:24,376
මගේ ස්වාමිනි.

413
00:22:24,400 --> 00:22:25,336
හිමිකරු Hao,

414
00:22:25,360 --> 00:22:26,856
සමහර විට ඔබ තවමත් බීමත්ව සිටිනවාද?

415
00:22:26,880 --> 00:22:28,736
ඔයා මාත් එක්ක කපටි සෙල්ලම් කරනවද?

416
00:22:28,760 --> 00:22:29,896
මාමා හාඕ.

417
00:22:29,920 --> 00:22:31,576
රන් පෙට්ටියක් ද ඇත,
රිදී, සහ ස්වර්ණාභරණ.

418
00:22:31,600 --> 00:22:33,896
ඔව්, මැණික් පෙට්ටියක්.

419
00:22:33,920 --> 00:22:36,740
ඇය එය තැන්පතුවක් ලෙස මගෙන් කප්පම් ගත්තා.

420
00:22:41,560 --> 00:22:43,576
මහණෙනි, මේ නීති විරෝධී භාණ්ඩ ය

421
00:22:43,600 --> 00:22:44,740
අපි බොෆෙන්ග් හවුස් එකෙන් හොයාගත්තා.

422
00:22:46,400 --> 00:22:48,616
මේ තමයි සාක්ෂි.

423
00:22:48,640 --> 00:22:50,376
උප ඇමති Zheng,

424
00:22:50,400 --> 00:22:52,296
කරුණාකර අප වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉටු කරන්න.

425
00:22:52,320 --> 00:22:54,336
මේක මගේ පුද්ගලික දේපලක්,

426
00:22:54,360 --> 00:22:55,496
නීති විරෝධී භාණ්ඩ නොවේ.

427
00:22:55,520 --> 00:22:56,736
විකාර.

428
00:22:56,760 --> 00:22:59,056
ඔබ නිකම්ම අලුත් කෙනෙක්
හයවන ශ්‍රේණියේ නිලධාරියෙකු පත් කළේය.

429
00:22:59,080 --> 00:23:00,216
ඔබට මෙතරම් ධනයක් ලැබුණේ කොහෙන්ද?

430
00:23:00,240 --> 00:23:02,776
එය ස්වභාවිකවම මගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක්
ස්වාමියාගේ ආදරණීය මිතුරා, සාප්පු හිමි යාන්,

431
00:23:02,800 --> 00:23:04,016
මගේ ස්වාමියාට ස්තුති කිරීමට

432
00:23:04,040 --> 00:23:05,816
උපාය මාර්ග සැකසීම සඳහා
බොෆෙන්ග් හවුස් පවත්වාගෙන යාමට.

433
00:23:05,840 --> 00:23:07,016
ගොන් කතා!

434
00:23:07,040 --> 00:23:08,656
ඒ ඔක්කොම මගේ රිදී.

435
00:23:08,680 --> 00:23:10,216
මම ඔබට කියන්නේ, මේ පපුව

436
00:23:10,240 --> 00:23:12,496
සඳහා විශේෂයෙන් සාදන ලදී
Xingrong සූදු නිවස

437
00:23:12,520 --> 00:23:14,576
සහ අපගේ මුද්රාව දරන්න.

438
00:23:14,600 --> 00:23:15,976
සොල්දාදුවන්ට ඒවා පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දීමට ඔබ නිර්භීතද?

439
00:23:16,000 --> 00:23:17,700
මෙය මාගේ ස්වාමියාගේ වස්තුවයි.

440
00:23:18,120 --> 00:23:19,056
ඔබ එය සෙවිය යුත්තේ ඇයි?

441
00:23:19,080 --> 00:23:20,376
මෙය සම්පූර්ණ හිරිහැරයකි.

442
00:23:20,400 --> 00:23:21,456
ඔබට හිමිකාරිත්වය තීරණය කළ නොහැක

443
00:23:21,480 --> 00:23:22,740
තනිකරම මුද්‍රාවකින්.

444
00:23:23,480 --> 00:23:25,696
එය බොහෝ නොසැලකිලිමත් ය.
මම එය පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

445
00:23:25,720 --> 00:23:27,616
කරුණු විකෘති කිරීම නවත්වන්න!

446
00:23:27,640 --> 00:23:28,976
පපුවේ පතුල නම්

447
00:23:29,000 --> 00:23:31,056
Xingrong Gambling House හි මුද්‍රාව දරයි,

448
00:23:31,080 --> 00:23:32,216
එවිට එය මගේ රිදී ය.

449
00:23:32,240 --> 00:23:33,616
එය බොෆෙන්ග් හවුස් මුද්‍රාව දරයි නම්,

450
00:23:33,640 --> 00:23:35,140
එවිට එය ඔබගේ ය.

451
00:23:35,400 --> 00:23:36,900
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වේ.

452
00:23:37,840 --> 00:23:39,420
පැත්තකට යන්න.

453
00:23:40,200 --> 00:23:41,340
හෑන්ඩ්ස් ඔෆ්.

454
00:23:46,800 --> 00:23:47,776
මගේ ස්වාමිනි.

455
00:23:47,800 --> 00:23:49,060
කරුණාකර බලන්න.

456
00:23:55,160 --> 00:23:56,460
මෙම...

457
00:23:59,840 --> 00:24:01,180
හිමිකරු Hao,

458
00:24:02,080 --> 00:24:03,336
ඔබම කීවේය

459
00:24:03,360 --> 00:24:05,336
රිදී කාගෙත් මුද්‍රාවට අයිති බව

460
00:24:05,360 --> 00:24:07,060
පපුවේ පතුලේ දිස් වේ.

461
00:24:07,760 --> 00:24:09,656
උප ඇමති Zheng සහ සියලුම නිලධාරීන්

462
00:24:09,680 --> 00:24:11,216
එය ඔබේම දෑසින් දුටුවා.

463
00:24:11,240 --> 00:24:13,416
පතුලේ බොෆෙන්ග් හවුස් මුද්‍රාව දරයි.

464
00:24:13,440 --> 00:24:15,940
එහෙයින් රිදී මාගේ ස්වාමියාටය.

465
00:24:20,680 --> 00:24:21,576
Hao Wenming,

466
00:24:21,600 --> 00:24:24,096
ඔබ මොහොතේ සිට
ගිවිසුම මට භාර දුන්නා,

467
00:24:24,120 --> 00:24:25,820
ඔබ දැනටමත් අහිමි වී ඇත.

468
00:24:26,640 --> 00:24:28,616
මම මේ සම්පූර්ණ දර්ශනය ඔබ සමඟ රඟපෑවා.

469
00:24:28,640 --> 00:24:29,780
ඔබ තෘප්තිමත්ද?

470
00:24:30,760 --> 00:24:32,656
මේං... මෙං ටින්ගුයි,

471
00:24:32,680 --> 00:24:34,616
ඔබ...

472
00:24:34,640 --> 00:24:37,696
උප ඇමති Zheng,
කරුණාකර හොඳින් විමර්ශනය කරන්න.

473
00:24:37,720 --> 00:24:39,416
ඇය එය විකෘති කරන්න ඇති.

474
00:24:39,440 --> 00:24:41,740
ඔබ අපේ දුක්ගැනවිලි විසඳිය යුතුයි.

475
00:24:43,080 --> 00:24:43,976
මෙං ටින්ගුයි,

476
00:24:44,000 --> 00:24:45,376
ඔබ සැමවිටම නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්‍රියා කර ඇත.

477
00:24:45,400 --> 00:24:46,936
ඔබේ ජනතාවගෙන් වචන කිහිපයක්

478
00:24:46,960 --> 00:24:48,380
ඔබේ සැකය දුරු කළ නොහැක.

479
00:24:48,800 --> 00:24:50,096
මාත් එක්ක උසාවියට ​​එන්න.

480
00:24:50,120 --> 00:24:51,536
ඔබ අහිංසක නම්,

481
00:24:51,560 --> 00:24:52,976
යුක්තිය ඉටු වන බව මම දකිමි.

482
00:24:53,000 --> 00:24:55,900
අධිකරණයට මැදිහත් වෙන්න බැහැ
කාර්යාංශයේ පරීක්ෂණයක් සමඟ.

483
00:24:56,880 --> 00:24:59,056
උප ඇමති Zheng නම්
කාගෙන් හෝ ප්‍රශ්න කිරීමට කැමති,

484
00:24:59,080 --> 00:25:00,296
අපි ඒවා ගන්නා තුරු ඉන්න

485
00:25:00,320 --> 00:25:01,296
කාර්යාංශය වෙත ආපසු.

486
00:25:01,320 --> 00:25:02,980
මම නීතියට අනුව කටයුතු කරනවා.

487
00:25:03,520 --> 00:25:05,420
මට බාධා කරන්න මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

488
00:25:06,480 --> 00:25:09,020
ඒ මිනිසා රතු ජේඩ් මාපටැඟිල්ලක් පැළඳ සිටී

489
00:25:09,320 --> 00:25:11,100
කූඩු කුරුල්ලෙකු සමඟ කැටයම් කර ඇත.

490
00:25:18,640 --> 00:25:20,976
A-Yue ට හානියක් කළේ ඔබයි.

491
00:25:21,000 --> 00:25:22,936
ඔබ Hao Wenming සමග හවුල් විය

492
00:25:22,960 --> 00:25:24,736
සහ සියලුම සූදුකාරයන්

493
00:25:24,760 --> 00:25:25,656
මල් භෝජන සංග්රහයේදී.

494
00:25:25,680 --> 00:25:28,736
ඔයා අද ආවේ පරීක්‍ෂණ කරන්න නෙවෙයි.

495
00:25:28,760 --> 00:25:30,420
ඔබ මා වෙනුවෙන් ආවා.

496
00:25:32,000 --> 00:25:33,376
මෙං ටින්ගුයි,

497
00:25:33,400 --> 00:25:34,656
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

498
00:25:34,680 --> 00:25:36,696
A-Yue ගේ සාක්ෂිය කාර්යාංශයේ ඇත.

499
00:25:36,720 --> 00:25:38,060
ඔබ එය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,

500
00:25:38,440 --> 00:25:40,060
ඔබට ඇය සමඟ මෙහි සහ දැන් මුහුණ දිය හැක.

501
00:25:43,040 --> 00:25:45,180
ඔබ හුදෙක් හයවන ශ්‍රේණියේ නිලධාරියෙක් පමණි.

502
00:25:45,560 --> 00:25:46,940
ඔබට මට කුමක් කළ හැකිද?

503
00:25:47,200 --> 00:25:49,216
ඔබේ ඇස් විවෘත කර හොඳින් බලන්න.

504
00:25:49,240 --> 00:25:51,056
මේ මහරජාණෝ ප්‍රදානය කළ සැරයටියයි.

505
00:25:51,080 --> 00:25:53,216
අපේ එකෙක් නම්

506
00:25:53,240 --> 00:25:54,660
මෙම සූදු නිවස පණපිටින් තැබිය හැකිය,

507
00:25:55,400 --> 00:25:56,896
එය නියත වශයෙන්ම මම වනු ඇත.

508
00:25:56,920 --> 00:25:58,096
දිව්‍ය ආරක්ෂකයාණෙනි, මාගේ අණ අසන්න.

509
00:25:58,120 --> 00:25:59,816
තවත් පියවරක් ගන්නා ඕනෑම අයෙක්

510
00:25:59,840 --> 00:26:01,860
එම ස්ථානයේදීම ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතය.

511
00:26:05,640 --> 00:26:06,780
මහරජාණෝ පැමිණ ඇත.

512
00:26:18,440 --> 00:26:20,696
වෙස් මුහුණු ඉවත් කරන්න

513
00:26:20,720 --> 00:26:22,056
මේ තිරිසන්නුන්ගෙන්.

514
00:26:22,080 --> 00:26:23,260
ඔව්.

515
00:26:26,120 --> 00:26:28,216
ඒ ශාස්ත්‍රඥයෙක් නොවේද?
හැන්ලින් ඇකඩමියේ ලියු?

516
00:26:28,240 --> 00:26:29,936
ඔබ නිසැකවම පවතිනු ඇත
ඔබේ වයස තිබියදීත් ශක්තිමත්.

517
00:26:29,960 --> 00:26:31,216
සහකාර ෂෙන්,

518
00:26:31,240 --> 00:26:32,736
ඔයා... ඔයාට වැරදුනා
මම වෙන කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

519
00:26:32,760 --> 00:26:35,180
ඒ ආදායම් උප ඇමති Zhang නොවේද?

520
00:26:36,000 --> 00:26:36,896
මෙන්න මේ මහත්තයෝ

521
00:26:36,920 --> 00:26:38,740
ද තරමක් හුරුපුරුදු පෙනුමක්.

522
00:26:39,000 --> 00:26:40,896
මොනතරම් හොඳ කුහක පිරිසක්ද

523
00:26:40,920 --> 00:26:42,536
රාජ්යයේ පරපෝෂිතයන්.

524
00:26:42,560 --> 00:26:44,096
මොකද ඔයාලා හැමෝම බයයි

525
00:26:44,120 --> 00:26:45,496
ඔබේ සැබෑ මුහුණු පෙන්වීමට,

526
00:26:45,520 --> 00:26:47,536
ඔවුන්ට මේ ආකාරයට ඇඳ පැළඳ සිටීමට ඉඩ දෙන්න

527
00:26:47,560 --> 00:26:49,816
සහ සිට ඔවුන් පෙළපාලිය
සූදු නිවස අධිරාජ්‍ය බන්ධනාගාරයට.

528
00:26:49,840 --> 00:26:51,896
අගනුවර ජනතාවට බලන්න දෙන්න

529
00:26:51,920 --> 00:26:53,216
මොන වගේ තිරිසන්නුද කියලා

530
00:26:53,240 --> 00:26:55,540
මේ සිහින් සිවුරු යට සැඟවෙන්න.

531
00:26:56,000 --> 00:26:57,136
ෂෙන්ග් සහ ඔහුගේ සහචරයින්

532
00:26:57,160 --> 00:26:58,696
වහාම සිරගත කිරීමට නියමිතයි

533
00:26:58,720 --> 00:27:00,300
විනිශ්චය බලා සිටීමට.

534
00:27:00,920 --> 00:27:02,376
- චලනය කරන්න.
- චලනය කරන්න.

535
00:27:02,400 --> 00:27:04,980
ඔය දෙන්නා ඔතන නවත්තන්න.

536
00:27:12,240 --> 00:27:13,136
මහරජතුමනි,

537
00:27:13,160 --> 00:27:15,256
මෙම කාන්තාවන්ට වේවා

538
00:27:15,280 --> 00:27:16,456
කාර්යාංශයේ රැකවරණය යටතේ තබන්නේද?

539
00:27:16,480 --> 00:27:18,980
මම මෙම නඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබේ අතේ තබමි.

540
00:27:21,280 --> 00:27:22,460
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

541
00:27:23,280 --> 00:27:24,420
යින් කිං.

542
00:27:25,800 --> 00:27:28,020
නැගිටින්න. දැන් ඔක්කොම හරි.

543
00:27:34,960 --> 00:27:36,180
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

544
00:27:45,440 --> 00:27:48,536
නිල මෙන්ග්ගේ දක්ෂතාවය
එක් දෙයක් තවත් දෙයක් සඳහා මාරු කිරීම

545
00:27:48,560 --> 00:27:50,380
නිසැකවම වැඩිදියුණු වී ඇත.

546
00:27:51,000 --> 00:27:51,896
හොඳයිද?

547
00:27:51,920 --> 00:27:53,740
ඔබ තනියම අවංකව පාපොච්චාරණය කරනවාද,

548
00:27:54,040 --> 00:27:55,180
නැත්තම් මම ඉන්නද...

549
00:28:10,720 --> 00:28:11,980
මවාපෑම නවත්වන්න.

550
00:28:12,280 --> 00:28:14,376
අපි දෙන්නා විතරයි මෙතන ඉන්නේ.

551
00:28:14,400 --> 00:28:16,056
ඔබ දිගටම මවාපෑම කරන්නේ නම්,

552
00:28:16,080 --> 00:28:18,220
ඔබට හෙට උදෑසන වන තුරු සැබවින්ම නිදා ගත හැක.

553
00:28:30,000 --> 00:28:31,460
මහරජතුමනි,

554
00:28:31,680 --> 00:28:34,180
මට මරණ දස දහසක් ලැබිය යුතුය.

555
00:28:38,320 --> 00:28:40,896
මගේ පළමු වරද අසාර්ථක වීමයි
කලින් ඔබතුමාට වාර්තා කරන්න.

556
00:28:40,920 --> 00:28:42,776
තත්වය හදිසි විය,

557
00:28:42,800 --> 00:28:44,620
ඒ වගේම මම අවස්ථාව මගහරින්න කැමති වුණේ නැහැ.

558
00:28:44,960 --> 00:28:45,856
මගේ දෙවන වරද

559
00:28:45,880 --> 00:28:49,060
Hao Wenming ගේ ධනය භාර ගනිමින් සිටියේය.

560
00:28:49,320 --> 00:28:50,896
ඒත් මම එහෙම කළේ තණ්හාවෙන් නෙවෙයි.

561
00:28:50,920 --> 00:28:52,536
ඒ ඔහුගේ විශ්වාසය දිනාගැනීමට පමණි.

562
00:28:52,560 --> 00:28:53,780
තවද,

563
00:28:54,080 --> 00:28:56,100
මම ගිවිසුමට ඇත්තටම අත්සන් කළේ නැහැ.

564
00:29:01,720 --> 00:29:03,536
මහරජාණෙනි, එපමණයි.

565
00:29:03,560 --> 00:29:05,380
එවැනි අවස්ථාවක,

566
00:29:05,560 --> 00:29:07,536
ඔබ නිර්දෝෂී පමණක් නොව,

567
00:29:07,560 --> 00:29:09,500
නමුත් ඔබ සෑම හැකියාවක්ම අපේක්ෂා කළා.

568
00:29:09,800 --> 00:29:12,216
ඔබ පවා නිවැරදිව ගණනය කර ඇත
ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා Zhili යැවිය යුත්තේ කවදාද,

569
00:29:12,240 --> 00:29:14,056
සුළු වරදකින් තොරව,

570
00:29:14,080 --> 00:29:17,140
සාක්ෂි දැරීමේ ගෞරවය මට ලබා දෙනවා

571
00:29:18,960 --> 00:29:21,656
අතර ගැඹුරු සහෝදර බැඳීම
නිල මෙං සහ සාප්පු හිමි යාන්,

572
00:29:21,680 --> 00:29:24,216
ඔබ නිර්භීතව කියා සිටියේ කළු සුදු ය

573
00:29:24,240 --> 00:29:25,496
ගිජුහු නොදිරන ලද්දාහු ය.

574
00:29:25,520 --> 00:29:26,896
මම කවදාවත් Official Meng බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

575
00:29:26,920 --> 00:29:30,060
දරාගැනීමේ හැකියාව හිමිකර ගැනීමට
එවැනි ද්‍රෝහී ඇමතිවරයෙක්.

576
00:29:30,640 --> 00:29:32,496
එහෙයින් මහරජාණෝ සියල්ල දැන සිටියහ.

577
00:29:32,520 --> 00:29:34,300
නැඟිට කතා කරන්න.

578
00:29:40,600 --> 00:29:41,576
මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි:

579
00:29:41,600 --> 00:29:42,696
මට තිබුණා

580
00:29:42,720 --> 00:29:44,620
අද වෙලාවට ආවේ නෑ

581
00:29:46,480 --> 00:29:48,376
ඔබ ප්‍රශ්න විසඳුවේ කෙසේද?

582
00:29:48,400 --> 00:29:49,616
මට දිව්‍ය ආරක්ෂකයා හිටියා.

583
00:29:49,640 --> 00:29:51,696
දිව්‍ය ආරක්ෂකයා දැන් අයිති ඔබට?

584
00:29:51,720 --> 00:29:53,420
ස්වභාවයෙන්ම, ඔවුන් අයිති මහරජාණන්ටය.

585
00:29:55,080 --> 00:29:57,096
කොටි Roar කල්ලියේ සල්ලි
මහරජාණන්ට ද අයිති ය

586
00:29:57,120 --> 00:29:59,176
සහ අධීක්ෂණය නොකෙරේ
වම් චාන්සලර් විසිනි.

587
00:29:59,200 --> 00:30:00,820
මහරජතුමාට එය නිදහසේ භාවිතා කළ හැක.

588
00:30:02,520 --> 00:30:03,700
ඉතා හොඳයි.

589
00:30:04,000 --> 00:30:05,420
එය නිල මෙන්ග් පෙනේ

590
00:30:05,720 --> 00:30:07,496
දැන් පවා උපයා ගත හැකිය

591
00:30:07,520 --> 00:30:08,980
මා වෙනුවෙන් පුද්ගලික අරමුදල්,

592
00:30:09,440 --> 00:30:11,216
මාව නිහඬ කරන්න රිදී පාවිච්චි කරනවා

593
00:30:11,240 --> 00:30:13,220
සහ ඔබට දොස් කියන්නට නොහැකිව මට ඉඩ හැරියෙමි.

594
00:30:21,160 --> 00:30:22,776
මහරජතුමනි මම නිහතමානීව අයදිනවා

595
00:30:22,800 --> 00:30:24,296
මේ එක පාරක් මට සමාවෙන්න.

596
00:30:24,320 --> 00:30:25,696
ඒ කාන්තාවන්

597
00:30:25,720 --> 00:30:27,936
තම ගම්බිම් හැර යාමට කැමති විය
තමන්ගේ උත්සාහයෙන්.

598
00:30:27,960 --> 00:30:29,816
ඔවුන් උගත් සහ ප්‍රතිපත්තිගරුක විය,

599
00:30:29,840 --> 00:30:31,540
සොයන්නේ රාජධානියට සේවය කිරීමට පමණි.

600
00:30:32,720 --> 00:30:34,100
ඒවා දැක්කම...

601
00:30:34,360 --> 00:30:35,900
එවැනි වධ වේදනා විඳිනවා

602
00:30:36,160 --> 00:30:37,700
මගේ හදවත බිඳ දමයි.

603
00:30:38,080 --> 00:30:40,540
මට ඔවුන් වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉටු කිරීමට සිදු විය.

604
00:30:42,600 --> 00:30:44,900
මම ඔබතුමාගෙන් නිහතමානීව අයදිනවා...

605
00:30:50,760 --> 00:30:53,376
මම ඔයාට දඬුවම් කරනවා කියලා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

606
00:30:53,400 --> 00:30:55,460
එහෙත්, ඔබ ඔබේම වරද පිළිගැනීමට පටන් ගත්තේය.

607
00:30:55,880 --> 00:30:57,540
මවා පෑම ඇති. නැගිටින්න.

608
00:31:02,120 --> 00:31:03,260
මෙං ටින්හුයි.

609
00:31:14,360 --> 00:31:17,420
ඔබට තවමත් උණ තිබේ
ඔබ තවමත් ඔබට බල කරයි.

610
00:32:19,960 --> 00:32:21,336
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී සහ ආත්මාර්ථකාමී ය,

611
00:32:21,360 --> 00:32:22,696
ඔබේ මුවින් පිටවන සෑම වචනයක්ම බොරුවකි.

612
00:32:22,720 --> 00:32:24,416
නිරාවරණය වූ පසු, ඔබ පිහිටයි
දක්ෂ තර්ක වලට.

613
00:32:24,440 --> 00:32:26,936
අහිංසක බව මවාපාමින් රඟපානවා
අනුකම්පාව ස්වභාවිකවම ඔබ වෙත පැමිණේ.

614
00:32:26,960 --> 00:32:29,296
ඔබ කපටි, කපටි,
සහ දෙබිඩි.

615
00:32:29,320 --> 00:32:31,256
ඔයා මාව රවට්ටන්නේ නැහැ කියලා මම දන්නේ කොහොමද?

616
00:32:31,280 --> 00:32:34,100
තරුණ මාස්ටර්ට මාව හොඳට මතකයි.

617
00:32:37,520 --> 00:32:39,656
මොකක්ද තියෙන දක්ෂතාවය

618
00:32:39,680 --> 00:32:41,300
අසරණ කාන්තාවකට හිරිහැර කිරීමේදී?

619
00:32:41,560 --> 00:32:42,696
නිර්භීත අය මාව රවටනවා

620
00:32:42,720 --> 00:32:44,496
ඔවුන් බලා සිටින්නේ මරණය පමණි.

621
00:32:44,520 --> 00:32:45,656
ඔබ jinx ට ශාප කළා.

622
00:32:45,680 --> 00:32:47,060
ලැජ්ජ නැති ගෑනි, ආපහු එන්න එපා.

623
00:32:53,480 --> 00:32:55,576
මෙවර,

624
00:32:55,600 --> 00:32:57,340
අපි ඇත්තටම ඒකාකාරයි.

625
00:33:17,440 --> 00:33:19,300
ඉතින් ඔයාටත් තියෙනවා

626
00:33:19,600 --> 00:33:21,020
එවැනි කීකරු පැත්තක්.

627
00:33:30,400 --> 00:33:32,260
ස්වාමීනි, බෙහෙත් සූදානම්.

628
00:33:34,200 --> 00:33:35,340
මහරජාණෙනි.

629
00:33:35,800 --> 00:33:37,416
ගොඩක් පරක්කුයි. ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

630
00:33:37,440 --> 00:33:39,256
ඇයි ඔයා මෙතරම් ප්‍රමාද?

631
00:33:39,280 --> 00:33:41,376
- තට්ටු නොකර.
-රජතුමනි.

632
00:33:41,400 --> 00:33:43,496
මගේ ස්වාමියා අද තුවාල ලැබුවා

633
00:33:43,520 --> 00:33:45,936
එමෙන්ම බියට පත් විය
ප්‍රාණ ඇපයට ගත් පසු.

634
00:33:45,960 --> 00:33:47,776
ඒ නිසා මම බඳුනක් සූදානම් කළා
ඇය සඳහා ඖෂධීය කසාය.

635
00:33:47,800 --> 00:33:50,016
ඇය හෙට අවදි වූ විට එය පානය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

636
00:33:50,040 --> 00:33:50,936
ඔබට ඉවත් විය හැක.

637
00:33:50,960 --> 00:33:52,100
නමුත්...

638
00:33:54,320 --> 00:33:55,500
ඔව්.

639
00:33:55,880 --> 00:33:57,060
ඉන්න.

640
00:33:57,440 --> 00:33:59,780
මම දැක්කා ඔයාටත් අද තුවාල වෙලා කියලා.

641
00:34:00,520 --> 00:34:01,660
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

642
00:34:02,040 --> 00:34:03,420
කලින් විවේක ගන්න.

643
00:34:04,640 --> 00:34:06,700
එබැවින් මහරජාණෝ මා ගැන වද වූහ.

644
00:34:07,280 --> 00:34:08,620
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

645
00:34:23,720 --> 00:34:26,016
Meng Tinghui, අධ්‍යක්ෂ
බුද්ධි කාර්යාංශය,

646
00:34:26,040 --> 00:34:28,576
කොටි ගර්ජන කල්ලිය අනාවරණය කළේය
සූදු මෙහෙයුම,

647
00:34:28,600 --> 00:34:30,616
බොහෝ විද්වතුන් බේරාගත්,

648
00:34:30,640 --> 00:34:32,616
සහ දූෂිතයන් නැති කළා
උසාවියෙන් නිලධාරීන්.

649
00:34:32,640 --> 00:34:33,616
ඇයගේ සේවය විශිෂ්ටයි.

650
00:34:33,640 --> 00:34:36,536
ඇය මෙයින් උසස්වීම් ලබා ඇත
ද්විතීයික හයවන ශ්‍රේණියේ සිට ද්විතීයික පස්වන ස්ථානය දක්වා

651
00:34:36,560 --> 00:34:38,336
විපාකයක් ලෙස.

652
00:34:38,360 --> 00:34:39,496
තවද,

653
00:34:39,520 --> 00:34:41,816
කාර්යාංශයේ සියලුම සාමාජිකයින්
බුද්ධියට ද විපාක ලැබිය යුතු ය

654
00:34:41,840 --> 00:34:43,180
ඔවුන්ගේ කුසලතා පිළිගැනීමක් ලෙස.

655
00:34:45,800 --> 00:34:47,500
මහරජාණන්ගේ මහා කරුණාවට ස්තූතියි.

656
00:34:54,720 --> 00:34:55,860
මහරජතුමනි,

657
00:34:56,640 --> 00:34:58,416
ගණන් කළ නොහැකි පවුල් දෙකඩ වී ඇත

658
00:34:58,440 --> 00:34:59,656
සහ ගණන් කළ නොහැකි නිවාස විනාශ,

659
00:34:59,680 --> 00:35:01,776
සියල්ල සූදුව නිසා.

660
00:35:01,800 --> 00:35:04,576
Xingrong Gambling House විය
අපරාධවලට පමණක් සම්බන්ධ නොවේ,

661
00:35:04,600 --> 00:35:06,136
නමුත් පැහැරගෙන ගොස් සහ
අහිංසක කාන්තාවන් ජාවාරම් කර,

662
00:35:06,160 --> 00:35:07,816
උසාවි නිලධාරීන් දිනා ගනිමින්.

663
00:35:07,840 --> 00:35:08,776
එය රාජ්‍යයට සහ ජනතාවට හානියක් විය

664
00:35:08,800 --> 00:35:10,540
සහ සැබවින්ම බරපතල ජාතික තර්ජනයක් විය.

665
00:35:10,800 --> 00:35:13,100
මම ඔබතුමා ආරක්ෂා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි
අහස යට සියලුම කාන්තාවන්

666
00:35:13,640 --> 00:35:16,296
සහ එවැනි ඛේදවාචක වළක්වා ගන්න
නැවත සිදුවීමෙන්.

667
00:35:16,320 --> 00:35:18,060
හරියටම මගේ අභිප්‍රාය එයයි.

668
00:35:18,520 --> 00:35:19,656
ප්රධාන භාරකරු ඔබ.

669
00:35:19,680 --> 00:35:20,696
නියෝගය ප්රකාශ කරන්න.

670
00:35:20,720 --> 00:35:22,536
අද සිට,

671
00:35:22,560 --> 00:35:24,016
මිනිසුන් පැහැරගෙන යන හෝ ප්‍රවාහනය කරන ඕනෑම අයෙක්,

672
00:35:24,040 --> 00:35:26,816
වරදකරු වූ පසු, යන්න
විදුහල්පති හෝ සහකරු,

673
00:35:26,840 --> 00:35:28,176
වහාම ක්රියාත්මක කරනු ලැබේ.

674
00:35:28,200 --> 00:35:29,776
ඔවුන්ගේ දේපළ රාජසන්තක කරනු ලැබේ,

675
00:35:29,800 --> 00:35:32,056
සහ ඔවුන්ගේ පවුල් පිටුවහල් කරන ලදී
ලීටර් තුන්දහසක්.

676
00:35:32,080 --> 00:35:34,456
සෑම ප්‍රාන්තයක්ම කළ යුතුයි
දැඩි පරීක්ෂණ පවත්වන්න

677
00:35:34,480 --> 00:35:35,936
පැහැර ගැනීම් සහ වංචා වැළැක්වීම සඳහා.

678
00:35:35,960 --> 00:35:37,336
ඕනෑම නොසැලකිල්ලක්

679
00:35:37,360 --> 00:35:38,696
දැඩි දඬුවම් ලැබෙනු ඇත.

680
00:35:38,720 --> 00:35:40,096
තවද, මහා නිං පුරා,

681
00:35:40,120 --> 00:35:42,296
සියලුම සූදු තහනම්.

682
00:35:42,320 --> 00:35:44,256
සූදු නිවසක් පවත්වාගෙන යන ඕනෑම අයෙක්:

683
00:35:44,280 --> 00:35:47,216
ප්‍රධාන වැරදිකරුවා හිස ගසා දැමිය යුතුය.
සහ සහචරයෝ පහර සියයක් පහර දුන්හ

684
00:35:47,240 --> 00:35:48,856
ලී දහසක් පිටුවහල් කළේය.

685
00:35:48,880 --> 00:35:50,456
සූදුවේ නියැලෙන්නන්ට කස පහර දිය යුතුය
අටසිය පහරවල්

686
00:35:50,480 --> 00:35:52,136
ඒ වගේම ටේල් සියයක් දඩ ගැහුවා.

687
00:35:52,160 --> 00:35:54,296
සෑම ප්‍රාන්තයක්ම විමර්ශනය කළ යුතුය
සහ මෙය දැඩිව ක්‍රියාත්මක කරන්න.

688
00:35:54,320 --> 00:35:56,816
වැරදිකරුවන් ආරක්ෂා කරන ඕනෑම අයෙක්
එම දඬුවමම ලැබෙනු ඇත.

689
00:35:56,840 --> 00:35:59,456
ස්තූතියි, නිල මෙං,
අපව දුකින් ගලවා ගැනීම සඳහා.

690
00:35:59,480 --> 00:36:00,856
ස්තූතියි, සහකාර ෂෙන්.

691
00:36:00,880 --> 00:36:02,776
ස්තූතියි, මගේ ස්වාමිවරුනි.

692
00:36:02,800 --> 00:36:04,736
පණ්ඩිතවරුනි, අපට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

693
00:36:04,760 --> 00:36:06,496
අපි මේ සම්බන්ධයෙන් අධිකරණයට කරුණු වාර්තා කර තිබෙනවා

694
00:36:06,520 --> 00:36:08,016
සහ ඔබ වෙනුවෙන් වන්දි ඉල්ලා සිටියා.

695
00:36:08,040 --> 00:36:09,456
ආපසු ගෙදර යාමට කැමති අය

696
00:36:09,480 --> 00:36:11,056
ප්රමාණවත් ගමන් වියදම් ලබා දෙනු ඇත.

697
00:36:11,080 --> 00:36:12,576
අගනුවර රැඳී සිටීමට කැමති අය

698
00:36:12,600 --> 00:36:14,016
නිසි ලෙස විසඳනු ඇත.

699
00:36:14,040 --> 00:36:15,656
ගැනීමට කැමති ඕනෑම අයෙක්
අධිරාජ්ය විභාගය

700
00:36:15,680 --> 00:36:17,896
කාර්යාංශයේ ලැබෙනු ඇත
සම්පූර්ණ නිර්දේශය.

701
00:36:17,920 --> 00:36:20,540
බුද්ධි කාර්යාංශය
ඔබේ ස්ථිර සහයෝගය වනු ඇත.

702
00:36:21,840 --> 00:36:22,736
නිල මෙං,

703
00:36:22,760 --> 00:36:24,016
මම බොහෝ දුක් විඳ ඇතත්,

704
00:36:24,040 --> 00:36:25,536
මම තවමත් ගැනීමට කැමතියි
අධිරාජ්ය පරීක්ෂණය,

705
00:36:25,560 --> 00:36:27,176
ඔබ වැනි නිල ගෞරවය ලබා ගන්න

706
00:36:27,200 --> 00:36:28,460
ඒ වගේම හොඳ නිලධාරියෙක් වෙනවා.

707
00:36:28,760 --> 00:36:30,576
මගේ උපන් ගම පිහිටා ඇත්තේ මායිමේ බොහෝ දුරිනි.

708
00:36:30,600 --> 00:36:32,496
වැඩිපුරම ඉන්නේ කාන්තාවන්
ඔවුන්ගේ නිවෙස්වලට සීමා වී ඇත.

709
00:36:32,520 --> 00:36:34,060
මම නැවත පැමිණ ඉගැන්වීමට කැමතියි,

710
00:36:34,320 --> 00:36:35,536
ඒ නිසා ඔවුන් දන්නවා ඇති

711
00:36:35,560 --> 00:36:38,296
කාන්තාවන්ටත් කැටයම් කරන්න පුළුවන් කියලා
තමන් වෙනුවෙන් ලෝකයක්.

712
00:36:38,320 --> 00:36:40,980
ඇත්ත වශයෙන්ම කාන්තාවන් විශාල වශයෙන් මුහුණ දෙයි
මේ ලෝකයේ මිනිසුන්ට වඩා දුෂ්කරතා.

713
00:36:41,240 --> 00:36:42,696
නමුත් එහි ඇති තාක් කල්
ඔබේ හදවත් තුළ ආලෝකය වේ,

714
00:36:42,720 --> 00:36:44,420
සූර්යයා හෙළි කිරීමට වලාකුළු වෙන් වනු ඇත.

715
00:36:44,680 --> 00:36:46,580
ඔබ එවැනි අධිෂ්ඨානයක් ඇති බව දුටු විට,

716
00:36:46,880 --> 00:36:48,296
අපට පහසුවෙන් විවේක ගත හැකිය.

717
00:36:48,320 --> 00:36:49,660
අධ්යාපනය

718
00:36:50,560 --> 00:36:52,336
සෑම විටම මිනිසුන්ට බලාපොරොත්තුවක් ලබා දෙනු ඇත.

719
00:36:52,360 --> 00:36:53,696
ඔබට ස්තුතියි, නිල මෙං.

720
00:36:53,720 --> 00:36:55,096
ස්තූතියි, සහකාර ෂෙන්.

721
00:36:55,120 --> 00:36:56,980
ඔබ සැම කාන්තාවන්ට ආදර්ශමත් ය.

722
00:37:35,680 --> 00:37:37,576
ඔබේ බෙල්ලේ එල්ලෙන තලයක් සමඟ,

723
00:37:37,600 --> 00:37:40,180
ඔබට තවමත් විවේකය ඇත
එවැනි ශෝධනයක් සඳහා?

724
00:37:40,440 --> 00:37:42,176
ඇයි අයියේ ඔච්චර හදිස්සි?

725
00:37:42,200 --> 00:37:44,176
ඔබ ගිනිදැල් වලට බයද
ඉතා දරුණු ලෙස දැවී යනු ඇත

726
00:37:44,200 --> 00:37:46,500
සහ ඔබේ නිල සිවුර පුළුස්සා දමන්නද?

727
00:37:47,400 --> 00:37:49,820
Hao Wenming ඉන්නේ
කාර්යාංශයේ වධකාගාරය.

728
00:37:50,320 --> 00:37:52,936
ඔබ කොපමණ කාලයක් ඔහු සිතන්නේ
කතා කරන්න කලින් ඉන්න පුලුවන්ද?

729
00:37:52,960 --> 00:37:55,256
ඔහු තවත් වචනයක් හෙළි කිරීමට එඩිතර වුවහොත්,

730
00:37:55,280 --> 00:37:56,856
මට එයාගේ සම්පුර්ණයෙන්ම ලැබෙනවා
පවුල ඔහු සමඟ තැන්පත් කර ඇත.

731
00:37:56,880 --> 00:37:57,816
ඔබව සීමා කරගන්න,

732
00:37:57,840 --> 00:38:00,300
ඊළඟ වතාවේ එය වනු ඇත
එන දිව්‍ය ආරක්ෂකයා.

733
00:38:01,040 --> 00:38:03,940
එවැනි බලහත්කාර නිල බලයක් සහෝදරයා.

734
00:38:05,240 --> 00:38:07,580
ඔබ මගේ භාවිතා කරන විට
සූදු ගෙදර මී පැණි උගුල

735
00:38:07,880 --> 00:38:10,340
ඔබේ ප්‍රවර්ධනයට මග පාදා ගැනීමට,

736
00:38:11,680 --> 00:38:13,940
ඔබේ මේ දයාව කොහේද තිබුණේ?

737
00:38:14,120 --> 00:38:15,900
දැන් කාරණය හෙළිදරව් වී ඇති නිසා,

738
00:38:16,240 --> 00:38:18,140
ඔබට පුළුස්සා දැමීමට අවශ්‍යයි
පාලම හරහා ගිය පසු?

739
00:38:18,960 --> 00:38:21,296
සූදු තහනම මට වියදම් කරනවා
සෑම දිනකම ටැල් දස දහසක්.

740
00:38:21,320 --> 00:38:23,256
මම මේ ණය පියවිය යුතුයි.

741
00:38:23,280 --> 00:38:25,056
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සෙක්.

742
00:38:25,080 --> 00:38:27,536
ඔබ නැවත කිරීමට කැමතිද

743
00:38:27,560 --> 00:38:28,860
යුක්තිය වෙනුවෙන් ඔබේ ඥාතීන් බිල්ලට දෙනවාද?

744
00:38:30,840 --> 00:38:32,136
වසර ගණනාවක් පුරා,

745
00:38:32,160 --> 00:38:33,896
ඔබ පිළිගත් සෑම නීති විරෝධී ගෙවීමක්ම

746
00:38:33,920 --> 00:38:35,496
මෙහි සටහන් කර ඇත.

747
00:38:35,520 --> 00:38:38,220
බුද්ධි කාර්යාංශය
නිසැකවම උනන්දු වනු ඇත.

748
00:38:38,680 --> 00:38:39,576
කණගාටු නොවන්න.

749
00:38:39,600 --> 00:38:42,860
මට ඔයාට වඩා පවුල වටිනවා.

750
00:38:43,600 --> 00:38:46,220
මොනවා උනත් ඔයා මගේ එකම ලේ නෑයෙක්.

751
00:38:47,440 --> 00:38:48,820
එදා මොකද වුණේ

752
00:38:50,560 --> 00:38:52,216
මගේ වරදක් විය.

753
00:38:52,240 --> 00:38:53,900
නමුත් ඒ අවස්ථාවේ,

754
00:38:54,280 --> 00:38:56,100
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

755
00:38:57,720 --> 00:38:59,860
අපි විවිධ මව්වරුන්ගෙන් උපත ලැබුවද,

756
00:39:00,920 --> 00:39:03,700
එදින, ඔබ පින් කළ විට
මඩේ ගිලී උදව් ඉල්ලා සිටියේය,

757
00:39:04,880 --> 00:39:06,176
ඔයා මට "අයියා" කියපු විදිහට

758
00:39:06,200 --> 00:39:08,180
අවුරුදු විස්සක් මාත් එක්ක හිටියා.

759
00:39:11,200 --> 00:39:13,696
ඔබ හිතනවද කොටි ගර්ජන කල්ලිය කියලා
මෙම ස්ථානයට ළඟා විය

760
00:39:13,720 --> 00:39:15,816
වාසනාවෙන් පමණක්?

761
00:39:15,840 --> 00:39:17,260
එතකොට දැන්,

762
00:39:18,320 --> 00:39:21,536
ඔබට සූදු තහනම හැරවිය හැකිද?
වටිනාකමක් නැති කඩදාසියකටද?

763
00:39:21,560 --> 00:39:23,700
මම හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි
උසාවියේදී උපාමාරු කිරීමට.

764
00:39:25,760 --> 00:39:27,336
නමුත් ඔබ ඔබව සීමා කර ගත යුතුය.

765
00:39:27,360 --> 00:39:31,140
දැනට වෙන එකක් හදන්න එපා
Meng Tinghui ට එරෙහිව ගමන් කරන්න.